やさしい 日本 語 ニュース。 外国人のためだけじゃない「やさしい日本語」 メディアができること

「やさしい日本語」半数近い人が取り組み必要 文化庁 初調査

語 ニュース 日本 やさしい 語 ニュース 日本 やさしい 語 ニュース 日本 やさしい

「定型表現を使わない」という提言には、「簡単に書きすぎて、バカにされていると感じる読者もいるかもしれない」と不安の声も上がりました。 「台風」知らなかったら危機感伝わらない 台風への注意を伝える1本目の記事は、一橋大学教授、庵功雄先生に聞いた、「やさしい日本語」の基本に沿って書きました。 ほとんどの場合、推測は『と思います』で表現することが可能ですから。

20

外国人にも日本人にもわかりやすいニュース【やさしい日本語】

語 ニュース 日本 やさしい 語 ニュース 日本 やさしい 語 ニュース 日本 やさしい

今は、新聞では、出来事が起こった順番と違う書き方をすることがあります。 とても つよい かぜが ふいて、あめが たくさん ふるかもしれません。

4

本当に「やさしい」? 台風で外国人に伝わらなかった意外な日本語

語 ニュース 日本 やさしい 語 ニュース 日本 やさしい 語 ニュース 日本 やさしい

ちなみに、中国には常温保存できる牛乳もあります。

2

NEWS WEB EASY

語 ニュース 日本 やさしい 語 ニュース 日本 やさしい 語 ニュース 日本 やさしい

一点挙げるとしたら、『(台風が)きそうです』という部分で、これは『やさしい日本語』ではあまり使わない文型です。 外国人の方々をバカにしているんですか? 今年来日した韓国出身の女性は、「はい、私は食べ物を準備しました。

15

「やさしい日本語」半数近い人が取り組み必要 文化庁 初調査

語 ニュース 日本 やさしい 語 ニュース 日本 やさしい 語 ニュース 日本 やさしい

「馬鹿にされている気がする」といった反響もありました。

18

「やさしい日本語」半数近い人が取り組み必要 文化庁 初調査

語 ニュース 日本 やさしい 語 ニュース 日本 やさしい 語 ニュース 日本 やさしい

やさしい日本語を研究する、一橋大学の庵功雄教授に聞きました。

13

「やさしい日本語」半数近い人が取り組み必要 文化庁 初調査

語 ニュース 日本 やさしい 語 ニュース 日本 やさしい 語 ニュース 日本 やさしい

それが「この前のあれだけど、どうなってる?」という風に話しかけられたように、新規の読者には読みづらい印象を与えます。

13